"Hit The Lights"這首歌是由美國超人氣鞭擊金屬(鞭金)老團
"Metallica"(金屬製品)所演唱的經典名曲
相信聽了歌曲就知道 雖是金屬老歌 依然具備爆發力



作詞:James Hetfield(主唱兼節奏吉他)
作曲:Lars Ulrich(鼓手)

WOW!!!
哇噢!!!

No life till leather
生活不是用來耕種皮革的
We're gonna kick some ass tonight
我們今晚要把一群白痴踢走

We've got the metal madness
我們對金屬樂感到瘋狂
When our fans start screaming
It's right!
正當我們的樂迷開始尖叫 是對的!
Well,alright,yeah!
對 沒問題 耶!

When we start to rock
We never want to stop again
當我們開始搖滾 我們從不想再停下來

Hit the lights!
打亮燈光!
Hit the lights!
打亮燈光!
Hit the lights!
打亮燈光!

You know our fans are insane
你知道我們的樂迷很瘋狂
We're gonna blow this place away
我們要把整個場地熱起來

With the volume higher
把音量調高
Then anything today
日日都是今天
The only way
唯一的方式
Yeah!
耶!

When we start to rock
We never want to stop again
當我們開始搖滾 我們從不想再停下來

Hit the lights!
打亮燈光!
Hit the lights!
打亮燈光!
Hit the lights!
打亮燈光!

With all out screaming
我們要讓所有尖叫聲
We are gonna rip through your brain
撕裂你們的腦袋

We've got the lethal power
我們得到了致命的力量
It's causing you sweet pain
因為你們所擁有了甜蜜的劇痛
Oh,sweet pain,yeah!
喔 甜蜜的劇痛 耶!

When we start to rock
We never want to stop again
當我們開始搖滾 我們從不想再停下來

Hit the lights!
打亮燈光!
Hit the lights!
打亮燈光!
Hit the lights!
打亮燈光!

Hit the lights!!!
打亮燈光!!!

(以上中文翻譯是本人所編....編的很不好的話 深表歉意且願接受指教!)

-------------------------------------------------

這首是個人聽Metallica歌曲當中 最好聽 又最耐聽的一首
強力雙踏與粗獷銳利的電吉他聲 帶來隱約的強力開頭
隨後立刻爆發出鼓手的強力Tom鼓點 愈打愈響 顯露了他們鞭擊金屬的風格
接著又是一道雷轟下地的雙踏和合弦
緊接著電吉他尼龍線一往上刷 開始了這重擊的金屬樂曲

首先是James的獨奏 後續鼓手Lars也跟著擊點
直到鼓手擊出了八分打點 主唱James奮力嘶吼"Wow!"的一聲
整個曲風就完全帶動了重力奔速的快感!

在主唱所演唱的歌曲之中 他的嗓音和豪氣
可看的出來他雖20來歲的年輕 但一上場隨即轟動了整首的爆發力
加上鼓手的重力鼓點 和雙踏的力道
尤其是主奏吉他手Kirk Hammett 每段主唱接唱完後 馬上就接上了他殺氣般的Solo!
後半段會更刺激 因在主唱"嘶吼"完全曲最後一句"Hit the Lights"
展開了後半之後 先是看來靜卻動的緩和段落 沒想到一來又是Kirk的瘋狂獨奏!
(別忘了也絕對少不了Cliff Burton的精湛電貝斯演技~)
因此在他足以使聽眾好好地過癮的電吉他Solo
自後半段開始就延續至結尾
最後更不能錯過 結尾中所有樂器爆動的音量 有多令人奪命!

以上就是聽N次這首歌的幕後感想~
如果是金屬製品迷 那除了比這首還更刺激的樂曲
(例如:OneMaster of PuppetsEnter Sandman)
這首是在最早期樂團中之歌曲 絕對不能錯過的一首!

-------------------------------------------------

Hit The Lights的由來:

自1981年金屬製品組團後 "Hit The Lights"是1982年他們的第一首單曲
也是本團生平第一首他們寫的歌 曲子是收錄在"No life till leather"單曲專輯上
當時現今鞭金強團"Megadeth"的主唱兼吉他手"Dave Mustaine"
正擔任著早期Metallica的主奏吉他手 當然在有一場演唱會上 曲子的Solo就是他所彈的!
(後來Dave被James開除 原因是Dave有染毒癮的前科 因而不得不如此......)

1983年 Kirk Hammett受邀金屬製品的主奏吉他手
至今Kirk也是目前金屬製品 最值得信賴的一名吉他好手
同年他們發行了第一張專輯"Kill 'Em All"
原名為"Metal Up Your Ass"
但因受到來自唱片商 與批發商對專輯名稱的夾攻
最後金屬製品被逼不得已 因此仍以諷刺之名"Kill 'Em All"來作結
雖然當年這張專輯並不大賣 但這對以後的金屬樂界有了很大的響應
更何況是將來金屬製品迷 未來不只對21世紀的新大碟 更對早期的曲風有了相當的卓越肯定

2008年 "Black Tide"樂團的首張專輯"Light from Above"
收錄了他們翻唱金屬製品的一首名曲"Hit The Lights"
表示了該樂團對金製的尊敬

隔年(2009年 今年)
此曲收錄在遊戲"Guitar Hero(吉他英雄)-Metallica"裡面其中一首
(U兔B那邊也有好多高手玩全接的紀錄影片......強!)

金屬製品就快要而立之年囉!
是金屬製品迷們 就為他們加油打打氣吧!
-------------------------------------------------

參考資料:

1.Wikipedia官網上的連結
2.樂團人雜誌<四大鞭金團-Metallica> (Yahoo部落格)

-------------------------------------------------

延伸閱讀:

以下就是與本曲相關的影片↓

1.Hit The Lights 2004年演唱會版



2.Hit The Lights 單曲Demo



3.Black Tide翻唱金屬製品"Hit The Lights" 演唱會版

創作者介紹

沒有旅行 就沒有人生的下一步

xhands8972 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()