在下又來貼夢劇場的音樂了XD
這次比上回的"Hollow Years"來的更慢 更柔和
(原本想說該團就是要放前衛金屬樂 怕聽眾會聽不習慣 有機會再放一首正統的)
"The Answer Lies Within" 專輯:「Octavarium(第八樂章)」


原文歌詞:

Lyrics 歌詞:John Petrucci
Music 音樂:Dream Theater

Look around
Where do you belong
Don't be afraid
You're not the only one

Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by in doubt
The answer lies within

Life is short
So learn from your mistakes
And stand behind
The choices that you make

Face each day
With both eyes open wide
And try to give
Don't keep it all inside

Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by in doubt
The answer lies within

You've got the future on your side
You're gonna be fine now
I know whatever you decide
You're gonna shine

Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by in doubt
You're ready to begin
Don't let a day go by in doubt
The answer lies within

中文翻譯:
(這個我換了Google翻譯軟體翻的 若翻的不好可以提出意見~)

在這四周 你屬於哪個地方?
不用害怕 你不是只有一個人

別讓日子平淡地過去
別讓它結束
別讓疑惑在日子中度過
因為答案就在其中

人生是短暫的
因此從失敗中記取了教訓
在你的立場以外
有些選擇需要讓你繼續把握

面對每一天
因為你的雙眼敞開
嘗試主動接納
不要將自我藏在深處

別讓日子平淡地過去
別讓它結束
別讓疑惑在日子中度過
因為答案就在其中

你要知道 未來一直在你身邊
現在美好必須由你創造
我已知道 無論你選擇了什麼
總之你就要去照做

別讓日子平淡地過去
別讓它結束
別讓疑惑在日子中度過
你已經準備啟動未來

別讓疑惑在日子中度過
因為答案就在其中

---------------------------------------------------------------------

全曲總長5分33秒(專輯)
其實從曲頭到曲尾 是兩端都有個音波很"微弱"的音樂
也就是你聽音樂還要用耳朵靠在喇叭上仔細聽的那種....
本曲收錄在該2005年專輯第二首 曲風簡易 緩慢 溫和 沒有變拍子
同時在我翻了這首原文歌詞後
才發現"The Answer Lies Within"歌詞裡頭內含了對人充滿激勵的意念
對生命充滿積極 對未來感到充實
然而歌曲除了鋼琴獨奏 主唱的柔和聲波 還帶了古典樂為整曲合奏
這不是一首很棒又很耐聽的曲子嗎~?
(O.S.我倒希望這首歌詞是鼓手Mike寫的....他寫的歌詞也很好聽!)

另外可以來聽聽看另一首同專輯的曲子:「Octavarium(第八樂章)」

xhands8972 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 大少奶
  • 來捧個場吧!
    ---
    you got it!i like it!!!
  • 謝謝~這首其實真的很不錯!

    xhands8972 於 2009/12/18 23:09 回覆